国際交流基金マニラ事務所主催「第36回日本語教育研究交流会」
The Japan Foundation Lecture Series, 36th Session

国際交流基金主催月例『日本語教育研究交流会』はフィリピンの日本研究および日本語教育の分野における発展を望み、また個人的に専門性を高めようとする人々の相互理解と連携を目指して、毎月開かれる交流の場です。

今回は、現在、青年海外協力隊員として日本語教師をしている小野田恵子さんに『効果的なパターンプラクティスの方法』について発表していただきます。学生に上手に話せるようになってほしいと思っている日本語教師は多いと思いますが、どのようにしたらいいのか分からないと困っている人が多くいます。会話を上手にさせるためには、その準備としてパターンプラクティスを楽しく、効果的にすることが大切です。小野田さんは、授業で、様々な種類のパターンプラクティスを使っていらっしゃいます。今回は、そのやり方を詳しく、丁寧に紹介してくださいます。

スキルアップをしたいと思っている日本語教師のみなさんにとって、必見です。多くの方のご参加、お待ちしています。

The JF Manila Lecture Series is in pursuit of Japan Foundation’s objective of enhancing mutual understanding through the promotion of human exchange among those who seek professional encouragement, and further development in the field of Japanese Studies and Japanese Language Education in the Philippines.

This time, the lecturer - Ms. Keiko Onoda, a Nihongo teacher under the Japanese Overseas Cooperation Volunteers (JOCV) program of the JICA will do a presentation on “The Way to Make Pattern Practices Effective”. Nihongo teachers usually have problems on how to make students speak fluently. To develop the students’ proficiency in speaking, effective pattern practices are very important. Ms. Onoda conducts various kinds of pattern practices in her Nihongo classes; thus, she will introduce / explain them in detail.

Don’t miss it - especially those who would like to improve their teaching skills !!!
See you at the 36th Session of the JFM Lecture Series!

『効果的なパターンプラクティスの方法』
“The way to make Pattern Practices Effective”
Ms. Keiko Onoda (JICA / Japan Overseas Cooperation Volunteers)
Date: Friday - 25 July 2008 at 6:00 p.m.
Venue: The Japan Foundation, Manila

◆参加ご希望の方は前日までに下記担当者までご連絡ください。

*Interested parties will please confirm attendance BEFORE the specified date*
Ms.C. E. J. Aquino (cejaquino@jfmo.org.ph), tel. # 811-61-55 / fax # 811-61-53
Ms.Natsumi Waguri (nwaguri@jfmo.org.ph), Mr.Yasuyuki Niimi (yniimi@jfmo.org.ph)